Hello qdba,
if you activate the SysConfig-Key "Ticket::Frontend::MenuModule###420-Note" you get access to the view "AgentTicketNote".
You can open this view if you open a ticket and choose the option Communication -> Note .
In this view, you should now see the state field.
I hope, this answer will help you a little bit.
best regards,
Martin