Deutsche Lokalisierung lückenhaft

[Sebastian]

Wir haben ein frisch installiertes KIX17 und auffällig viele Strings werden auf Englisch angezeigt. Ist das normal?

[Tino Voigt]

Hallo Sebastian,

kannst du mir ein Beispiel nennen für einen englischsprachigen String.

Viele Grüße, Tino Voigt

[Sebastian]

Anbei vier Beispiele.

[Sebastian]

Ein weiterer Ort; hier ist es besonders ärgerlich.

[Frank]

Hallo, die Übersetzen Funktion greift z.B. nicht bei Einträgen aus dem General-Katalog!
Hier geht auch nur die Eintragung in die eigene Übersetzungsdatei!

[Sebastian]

Mag ja sein, aber alle standardmäßig mit KIX (Professional) ausgelieferten Texte, sollten lokalisiert sein.

[Tino Voigt]

Hallo Sebastian,

ich habe die englischsprachigen Einträge aufgenommen und werde diese zur Prüfung weitergeben.

Viele Grüße, Tino Voigt

[Sebastian]

Ist in 17.5 weiterhin ein Thema.