Achso sorry ich habe mich evtl. falsch ausgedrückt. Das Abholen der Mails funktioniert schon einwandfrei.
Ich weiß jetzt auch wo der Fehler liegt (glaube ich zumindest).
Der Versand via SMTPTLS sieht jetzt gut aus, da kommt kein Fehler mehr. Jetzt habe ich noch das Problem, dass die Absenderadresse kix@localhost ist. Ich würde aber hier gerne die Adresse hinterlegen, wie die Empfangsadresse ist. Ich finde dazu die Stelle nicht.
Der Microsoft365 Server wird sicherlich die Mail zum Senden nicht annehmen, da die Domäne unbekannt ist, das sollte also eine richtige Mailadresse sein, so wie die Empfangsadresse beispielsweise. Ich habe bei den E-Mail Adressen eigentlich auch schon die richtige angelegt, kann sie aber nicht auswählen.
Ebenso habe ich eine Mailadresse und Benutzer angelegt, die zu Testzwecke dienten, aber die Stelle zum löschen finde ich jetzt nicht.