Hallo alexander.ritz,
ich habe zu deinem Problem ein Bug-Ticket erstellt und hoffe auf eine baldige Antwort.
Wenn ich Neuigkeiten dazu habe, werde ich dich in diesem Beitrag darüber informieren. :)
Solltest du nur unformatierte Texte über dieses dynamische Feld verarbeiten, kannst du auch ein dynamisches Feld vom Typ Textfeld, anstatt Richtext, nutzen.
Mit diesem Typ werden die Benachrichtigungen korrekt angezeigt.
Vielleicht hilft das übergangsweise, bis ich dir eine konkrete Antwort geben kann.
Viele Grüße,
Martin Jäger